La Montagne aux Expériences

Le Taourirt Tan Afella - In Eker

L'accident Béryl du 1er Mai 1962


Page précédente : 6.0
Retour : Chapitre 6 - Villes et Villages du Hoggar

Chapitre 6.1 - Le Village d'In Amguel

Suivant : Chapitre 6.2 - Le Bordj d'In Eker
Page suivante : 6.2


Sommaire du Chapitre 6.1 - Village d'In Amguel

Retour : Sommaire du Chapitre 6 - Villes et Villages du Hoggar
Retour : Sommaire général


6.1 - Le Village d'In Amguel

Le village d'In Amguel est situé dans le Hoggar, sur la N1, à 2500 km d'Alger, 150km au nord de Tamanrasset, 60 km au nord du tropique du cancer, à 40 km à l'ouest du village d'Hirafok, à 40 km au sud du Bordj d'In Eker, le "Point Nord" et du Taourirt Tan Afella, la "Montagne aux expériences".

Le terme "in", synonyme de "hassi", signifie puits, d'après le glossaire des cartes de l'U.S. ARMY (well, en anglais).

Le nom du village d'In Amguel est parfois déformé en In Amg'el, In Emgel, In Emquel, In Mguel, In Amgouel ou In Amedjel. C'est ainsi que le prononcent les Touaregs. Le mot In Amejel voudrait dire : "oeil du serpent".

On trouve aussi Innamguel, I-n-Amguel et In Anguel, Ain Amgel, Aïn Imguel et même in mghele ou im el guel ! Et on le prononce In Amegouèlle.

J'ai trouvé aussi Arrem-Amedjel, Arrem Adjelil, Arrem-I-n-Amgel, Arrem Adjehl, où arrem (arrhem) est une petite colonie d’agriculteurs.

L'appellation moderne est : In-Amdjel, Algeria, la seule connue de Google Earth.

Le HOGGAR - Claude BLANGUERNON - Arthaud - p 20, 54, 55, 194.

Voici ce qui était écrit en 1955, moins de 10 ans avant l'expérience de 1962 :

In-Amguel : altitude : 1037 mètres

Gros centre de culture, situé dans l'oued In-Amguel, sur la piste de Tamanrasset à In Salah, à 144 kilomètres de Tamanrasset.
Un bordj (enceinte fortifiée) et une infirmerie. 400 habitants.
Dix foggaras (système d'irrigation souterrain permettant de récolter les eaux d'infiltration) arrosent des jardins bien entretenus.
On compte une dizaine de palmiers dont la moitié est constitué de "dokkars" (Palmiers dattiers).
Vignes, figuiers, abricotiers, pêchers. Volailles.

Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Foggara : Foggara - Wikipedia

Difficile d'imaginer que 50 ans après, on y trouverait l'électricité avec des groupes de panneaux solaires et un émetteur de télévision de 2x100 watts.

Retour : Sommaire de la page


Cartes et documents




La Base Vie du CEMO est située à proximité de la Route Nationale 1, la N1
Elle est à mi-chemin entre le Village d'In Amguel (400 habitants) et le Bordj d'In Eker.


Retour : Sommaire de la page


Le plateau du Hoggar dans le sud Algérien
Extrait de la carte Michelin 152 SAHARA (1960)

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Cliquez ici ou sur l'image pour l'afficher dans une fenêtre séparée
Puis cliquer une deuxième fois pour l'agrandir


In Eker, Mertoutek, Serouenout et Djanet
In Amguel, Hirhafok, Idelès, Tazerouk, Tiririne
L'Atakor et l'Assekrem, avec l'ermitage du Père de Foucault
Abalessa, Tit, Otoul, Tamanrasset (Fort Laperrine) et Tarhaouhaout

Retour : Sommaire de la page


Le plateau du Hoggar dans le sud Algérien
Extrait de la carte Michelin 152 SAHARA (1960) - Détail

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Cliquez ici ou sur l'image pour l'afficher dans une fenêtre séparée
Puis cliquer une deuxième fois pour l'agrandir


In Eker, Mertoutek, Serouenout et Djanet
In Amguel, Hirhafok, Idelès, Tazerouk, Tiririne
L'Atakor et l'Assekrem, avec l'ermitage du Père de Foucault
Abalessa, Tit, Otoul, Tamanrasset (Fort Laperrine) et Tarhaouhaout

Retour : Sommaire de la page




Noter les mentions OASIS I, OASIS II et "Camp Saint-Laurent"
Ref : http://www.moruroa.org/medias/photo/PH981-In%20Amguel%201961.jpg

Retour : Sommaire de la page




Les Cartes US-ARMY/IGN autour d'In Amguel

Retour : Sommaire de la page




Carte US-ARMY In Amguel NF 31-4 : In Amguel
Cliquez sur l'image pour l'afficher sur une fenêtre séparée.
Cliquer encore pour agrandir l'image et voir les détails de la carte :
Tan Ataram, Oued In Eker, In Teferkit, Tamarmahat, Tiguezal, Isek n'Toufreg, Igmatene,
Adrar Takormiat, In Amguel, Oued Ifrak, Hirafok, Isakarassene, Tahat, Ilamane, Assekrem, Tadjerjiste

Retour : Sommaire de la page


Carte US ARMY/IGN In Amguel : Détail



Le Village d'In Amguel sur une carte US-ARMY IGN.
Notez aussi l'appellation pour l'oued Ihrzer ouan "Im Amguel"
Au nord-est, le sommet de l'Isek n'Toufreq, la "Bitte à Camille" : 1387 m.
Un peu plus au nord, l'Oued Takormiasse, et à l'ouest, l'Adrar Tekormiat


Retour : Sommaire de la page




Le village d'In Amguel, au sud d'In Eker.

Retour : Sommaire de la page




In Eker et le Taourirt Tan Afella sont à 40 Km d'In Amguel.
Le village d'Hirafok est à 60 Km à l'Est.

Retour : Sommaire de la page


Photos

Le 18 mai 1962, soit 18 jours seulement après l'accident de Béryl, à In Eker, nous partons en convoi pour une excursion à l'Assekrem.
Nous quittons le Camp Saint-Laurent, la Base-vie, à In Amguel.
Nous prenons la Piste du Hoggar qui relie Alger, El Goléa, In Salah à Tamanrasset et Agadès.
Nous rejoignons le Village d'In Amguel, avec ses cultures et ses huttes en roseaux séchés, les "zéribas".
Nous y faisons une halte pour une vacation radio et nous j'en profite pour prendre ma première photo :



Le village d'In Amguel

Retour : Sommaire de la page




Crue de l'oued In Amguel le 1er Août 1962
Photo N° 5-1 - Le 1er Août 1962

Retour : Sommaire de la page





Crue de l'oued In Amguel le 1er Août 1962
A gauche, un Calotropis procera
Photo N° 5-6 - Le 1er Août 1962

Retour : Sommaire de la page




Le Village d'In Amguel

Retour : Sommaire de la page




Le haut du Village d'In Amguel

Retour : Sommaire de la page




Le Village d'In Amguel.

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




In Amguel

Retour : Sommaire de la page




La plaque In Amguel

Retour : Sommaire de la page




.

Retour : Sommaire de la page




.

Retour : Sommaire de la page




La plaque In Amguel

Retour : Sommaire de la page




.

Retour : Sommaire de la page


Retour : Sommaire de la page


Commentaires

Un Oued en crue a In Amguel ?

Au vu de ces photos Crue de l'oued In Amguel le 1er Août 1962, on m'a dit : "Je ne me souviens pas de pluie en Août 1962. Mais l'âge est là !!!"

Cette réponse m'a interpellé.

Il y a belle lurette que je ne me fie plus à ma mémoire !
Mais sur chacune des pochettes de photos 6x9 sont marqués la date et les circonstances.
Et des pages, d'époque, soigneusement tapées a la machine à écrire les décrivent image après image.
Pour les 8 images de la pochette numérotée 5 et datée du 1-8, il y a : "Oued In Amguel en crue".

Alors, pris d'un doute, j'ouvre mon petit carnet : AGENDA 1962, et je lis, page Juillet-Aout :

Dimanche 29 Juillet
Promenade
Tessons (il s'agit de tessons de poteries anciennes)
Photos gazelle, dobs
Tonnerre


Lundi 30 Juillet 1962
Mission...
Pluie Orage !
Tonnerre
Vent de sable Humidité
Lettre (Il va falloir que je la retrouve, celle là !)


Mardi 31 Juillet 1962
Piège = Caroline III (C'est le nom de ma Gerbille, la précédente est décédée le 28 Juillet...)
Pluie Pluie Pluie Vent de sable

Mercredi 1er Août 1962
Fin de Caroline III (La pauvre, elle n'a pas fait long-feu, celle-là !)
Oued In Amguel
Vues.
Vent de sable. pluie

Je sais, c'est en style télégraphique, genre Texto, du SMS avant la lettre.

Cette relecture m'a laisse rêveur. Ma femme, qui ne connait que trop bien l'Afrique du Nord, m'a dit !
De la pluie au Sahara en Août, impossible ! En automne, peut-être...
C'est vrai que c'est maintenant, en Octobre qu'il y a des inondations.

Alors, comment pouvez croire un pauvre septuagénaire.
Tout ce qu'il raconte c'est des inventions !
De la pluie à In Amguel en Juillet-Août ?
D'ailleurs, personne ne dit comme lui, vous voyez...

Pourquoi pas aussi une explosion nucléaire le 1er Mai pendant que vous y êtes? Et en plus avec un nuage radioactif...
C'est la fête du Travail ! Tout le monde se repose, ce jour là ! D'ailleurs, sur son carnet, ce jour là, il n'y a rien d'écrit !

Ou presque... Juste :

Mission matin
Mission soir

...
Eh oui, j'y suis déjà retourné, le soir même...

Il faut remarquer que le Sahara était "verdoyant" il n'y a pas si longtemps.
En témoignent les gravures rupestres montrant des girafes, des éléphants, des autruches, en particulier dans l'Oued Adenek. Et en témoigne aussi l'érosion importante des roches au voisinage des oueds maintenant ensablés.

Retour : Sommaire de la page


Références

http://fr.wikipedia.org/wiki/In_Amguel
: In Amguel - wikipedia

http://geographic.org/geographic_names/algeria/i/in.html
: In Amedjel et In Angel

http://travelingluck.com/Africa/Algeria/Algeria+%28general%29/
: Main Places in Algeria (general)

http://travelingluck.com/Africa/Algeria/Tamanghasset/_2493326_I-n-Amguel.htm
: I-n-Amguel, Tamanghasset, Algeria
: Latitude. 23.6936111°, Longitude. 5.1647222°

http://travelingluck.com/Africa/Algeria/Algeria+%28general%29/_2507191_Irhzer+oua-n-i-n-+Amguel.html
: Irhzer oua-n-i-n- Amguel, Algeria (general), Algeria
: Latitude. 23.6333333°, Longitude. 4.9166667°

http://travelingluck.com/Africa/Algeria/Algeria+%28general%29/_2493615_Oued+Ifrak.html
: Oued Ifrak, Algeria (general), Algeria
: Latitude. 23.6833333°, Longitude. 5.15°

http://travelingluck.com/Africa/Algeria/Algeria+%28general%29/_2493199_I-n-Teferkit.html
: I-n-Teferkit, Algeria (general), Algeria
: Latitude. 23.9833333°, Longitude. 5.3666667°

http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/north_africa/txu-oclc-6949452-nf31-4.jpg
: In Amguel

http://wikimapia.org/8451622/fr/In-Amdjel
: In Amdjel - Wikimapia

http://www.geonames.org/advanced-search.html?q=in+amguel
: In Amguel

http://www.geonames.org/maps/google_23.699_5.162.html
: I-n-Amguel, In Amedjel, In Anguel, In-Amgel

http://www.geonames.org/maps/google_23.64_4.922.html
: Irhzer oua-n-i-n-Amguel, Oued Amguel

http://hoggar-cemo.blogspot.fr/p/la-base-d-in-amguel.html
: Le CEMO - LA BASE - VIE d'IN-AMGUEL - le blog de Gérard WILL


Recherche des mots In Amdjel et In Amguel dans un livre en ligne avec Google :

http://www.google.com/search?tbs=bks%3A1&tbo=p&hl=fr&q=in amdjel
http://www.google.com/search?tbs=bks%3A1&tbo=p&hl=fr&q=in amguel

http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-derniere-chance-in-amguel-algerie-1960-65-t80574.html : In Amhuel - Algérie


http://www.satelliteviews.net/cgi-bin/w.cgi?c=ag&UF=-472571&UN=-677113&DG=PPL : In Amguel



Retour : Sommaire de la page


Page précédente : 6.0
Retour : Chapitre 6 - Villes et Villages du Hoggar

Retour haut de la page : Chapitre 6.1 - Le Village d'In Amguel

Suivant : Chapitre 6.2 - Le Bordj d'In Eker
Page suivante : 6.2



Retour : Sommaire du Chapitre 6 - Villes et Villages du Hoggar
Retour : Sommaire général